센쥬 거주 편집자가 말하는 「아다치 구 센주 '의 매력은?

성황리에 막을 내린 '제 39 회 아다치의 불꽃 "
올해도 아라카와 하천 부지 (센쥬 지역)에서 발사를 실시했습니다.
이번은, 「아다치의 불꽃 '의 개최지 인'센쥬 지역 "의 매력을 센주를 각별히 사랑하는 吉満 아키코 씨 (주식회사 센쥬 출판 대표 이사)가 말했다.
많은 매력 속에서 센쥬의 "상식"의 "예"를 吉満 씨가 픽업 해 소개 ♪
불꽃 놀이 당일뿐만 아니라 여러 번 방문하고 싶어지는 센쥬의 마을.
우선 불꽃 발사 장소까지의 길을 센쥬의 매력에 접하면서 걸어보세요.

시간이 지남 싶어지는 마을 · 센쥬

처음 뵙겠습니다.
2015 년 아다치 구 센주에서 출산을 계기로 출판사를 설립하고, 사무실의 일각에서 6 조의 북 카페를 오픈, 센쥬 출판 대표 吉満입니다.

이번에는 읽어 주시는 분들의 시간을 조금 빌려,
이 마을의 매력을 주민 (라고해도 아직 11 년차 병아리입니다)의 입장에서 말씀시켜 주려고 생각합니다.

센쥬의 매력은 주로 5 개. 사실 그 밖에도들 싶은 것이 많이 있습니다 만, 이번은 우선 상식의 "예"에 대한 것으로,
선택하기 어려운하면서 일단 마을의 중요한 특징을 알려 드리겠습니다 있습니다.

환대는 붉은 초롱에서 야경이 보이는 프렌치까지

센쥬에는 음식점이 많이 들어서있는 것으로 잘 알려져 있습니다.
체인점이 아닌 지역의 유명한 상점이 여러 늘어서있는 것도 특징이지만,이 음식점 거리의 성황은 언제부터 시작되었는지, 우선 조금 소개합니다.

사실 센쥬의 마을이 번영하게 된 계기는 때의 장군 도쿠가와 이에야스가에도에 들어갔다 시대까지 거슬러 올라갑니다.

1594 년에 스미다 강에 千住大橋가 놓여 나서 조금 후 1625 년에에도에서 오 우슈과 햇빛으로 향하는 가도가 정비되고 그 속에서 센쥬는 첫 번째 역참 마을이되었습니다.

여행자의 피로를 풀기 위해 여관이나 찻집에 사람들이 모인 배경부터 현재까지 계속되어 온 역사가 지금의 음식점이 많음으로 이어지는 하나의 큰 이유이기도 한 것입니다.

현재 센주를 보면, 아침부터 마실 붉은 초롱의 와이가야 술집을 비롯한 고층 빌딩의 20 층 높이 80m에서의 전망도 즐길 수있는 정통 프렌치 레스토랑까지 모두 알짜 배기.

그런데 오늘은 누구와 어떤 식사를 즐기십니까?
센쥬의 거리는 미소의 든든한 아군입니다.

언제나 환승역을 내리면 새로운 만남이

센쥬의 거리를 지나는 "기타 센주 역"
기타 센주는 토부 스카이 트리 라인, JR 조반 선, 도쿄 메트로 히 비야 선 · 치요다 선, 츠쿠바 익스프레스 등 4 개사 5 개 노선이 운행 하루 승강 객수도 매년 반드시 상위에 랭크할수록 이용자가 많은 역 되어 있습니다.

이러한 전철을 타고 직통 환승없이, 요코하마, 도쿄, 시부야, 우에노, 긴자, 롯폰기 등에서 하나로 기타 센주에 도착하는 것이 가능하다. 게다가 하네다 공항에서는 기타 센주 역행 직통 리무진 버스도 나오고 있습니다.

이렇게 교통이 좋은 역이면서도 환승 등으로 이용하면서 사실 내린 적이 없다는 사람도 적지 않다 던가. 사실, 내 가게에 계신 분들도 "처음 기타 센주에서 내 렸습니다"라는 고객이 많이 계십니다.
역에서 도보로 오시는 길 내내으로 상가의 모습이나 음식점의 수 등에 놀라, 왕복 쇼핑이나 식사를 대접하는 사람도 적지 않습니다.

항상 지나갈 뿐이었다이 역에서 내려 조금 거리를 걸어보세요.
분명 거기에서 새로운 만남이 여러분을 기다리고 있습니다.

장인들로부터한데 물건을 살 수있는 기쁨

센주 역 건물의 상업 시설에서 상가의 개 매장까지 그 다양한 상품이 풍부하고 멀리 일부러 나가지 않아도 거리에있는 쇼핑에서 모든 것이 부족 버리는 것도 매력 중 하나입니다.

특히 최근에는 정중 한 것 만들기를 계승되고있는 젊은 장인이 하나 둘씩 나타나고 있습니다.
추천하고 싶은 것은 제작자의 작업장과 공방 일체가 된 가게.
거기는 만드는 사람의 표정, 수중, 회화 등을 포함하여 그 한점의 제품을 구입하실 수 있습니다.

센쥬 지역은 가방, 신발, 가죽 소품 등 가죽 제품의 제조 업체가 많은 것으로 알려져 있습니다 만,
최근에는 천연 단단한 목공 제품의 아틀리에와 도예의 아틀리에 직접 만든 맥주를내는 청소법 등 완전히 제작자가 가까운 거리가되고 있습니다.
꼭 그 작품이 만들어진 이야기와 함께 하나 하나를 손에 들고 확인해보세요.

산책한다면 시간을 느낄 건물 및 시간에 방황 골목과

센쥬는 오래된 건물이 얼마든지 남아 있습니다.
우선 센쥬의 역사를 말하는데 아이콘 같은 존재가되어있는 여인숙대로 따라 "요코야마가 주택"
땅 뜨는 종이 도매상을 영위하고 있던 옛집에서 1855 년에 지어진 목조 건물은 이층 내용 格子造り.
아다치 구의 유형 문화재로 지정되어 있습니다.

또한 가쓰 시카 호쿠사이, 모리 오가이, 나츠메 소세키가 그 작품 속에 담은 뼈 다음의 명의 "나구라 의원"
진료소 전에 진료를받는 환자들이 줄을 근처에는 환자를위한 여관도 많이 있었다는 것으로, 그 솜씨를 알 수 있습니다.
1848 년부터 1985 년 전후까지 사용되어 온 종합 병원은 이쪽도 아다치 구 유형 문화재입니다.

다른 하나는 1917 년에 지어진 서양식 건물 진료소의 이미지를 정복하고 1982 년에 지어 바꾸어 된 지금도 현역의 「대교 안과 의원 '도 SNS에 사진을 잘합니다.

심지어 옛 민가를 개조 한 카페 나 사무실, 미용실, 대폿집, 게스트 하우스 등도 점재.

문득 눈치 채면 끊긴 있고, 재건축되어 있거나하고 잃어가는 것이 많은 마을의 풍경 속에서 이러한 긴 시간을 흡수 한 건물은 시간의 연장에있는 「지금」을 분명히 느끼게 주는 이정표와도 생각하고 있습니다.

그리고 그런 건물로 いざなっ주는 것이가는 좁은 골목길.

에도 시대는 상가의 폭에 대해 세금이 부과되고 있었기 때문에,
폭을 좁게하고 안쪽에 가늘고 긴 구조로되어있는 것으로, 좁은 골목길이 많이 태어났습니다.
이 골목을 걸 으면 조약돌에 누워있는 고양이가 발생하는 일도 자주.
일상 속의 공기 주머니 같은 골목길 탐방도 꼭 기대해주세요.

여름을 물들이는 오와의 불꽃도 올라갈 아라카와 제방의 부드러움

그리고 센주에 없어서는 안되는 것이 아라카와 흐르는 풍경.
제방에 앉아 마라톤하는 사람이나 공을 쫓는 아이들과 천천히 산책하는 노부부를 바라보고 있으면,
큰 존재에 싸여있는 것 같은 안정감 어깨의 힘이 빠져 있습니다.
슬프게도이나 억울한 것을 몇번이 흐름에 흘려 준 모르겠어요.

센쥬 지역을 흐르는 아라카와 하류부는 1930 년에 완성 된 아라카와 방수로는 인공 하천에서 반복 일어나고 있었다 홍수 피해를 방지 치수 대책에서 태어난 하천입니다.
이 다리에 걸리는 다리는 千住新橋. 1924 년에 완공 이듬해 6 월 20 일에 개통 한 것을 기념 해 그리고 매년 8 월에 불꽃을 올릴 수있게 한 것이 '센쥬의 불꽃 놀이 "

이 불꽃 놀이가 지금의 '아다치의 불꽃'의 전신입니다. 현재 「아다치의 불꽃 '은 매년 7 월에 도쿄 근교에서 여름에 열리는 불꽃 놀이 중 가장 빨리 개최되어 그 가슴을 울리는 큰 불꽃이 약 1 만 2000 발, 밤하늘에 화려하게 꽃피하여 여름의 방문을 장식 해줍니다.

그런 불꽃 놀이도 이제 다음주. 꼭 불꽃 전후에 그리고 그 후에도 센쥬의 거리를 즐겨보세요.

(글 · 사진 : 주식회사 센쥬 출판 대표 이사 吉満 아키코)

吉満 아키코 (요시미츠 아키코) 씨

함께 읽고 싶은 관련 정보

제 39 회 아다치의 불꽃 특설 페이지
기타 센주의 매력을 재발견! 기타 센주 여자 -SENJO-가 추천하는 뒷골목 음식에 가봤!