五色樱和里根樱的历史

跨越国境的返乡

明治时代，足立相继诞生了“千住樱花堤坝”“荒川堤樱花”“中川堤樱花”。其中，江北地区的人们在明治19 (1886) 年种植的江北荒川堤樱花，被白色、黄色、淡红和浓红的五色云所点缀，形成了“五色樱”的美称，逐渐成为东京的名胜。

有名的荒川堤樱花是明治4 5年(1912) 2月19日、尾崎行雄东京市长捐赠给华盛顿，种植在波托马克河畔。

然而， Arakawa排水渠 (现在的Arakawa) 的建设同时开始， Arakawa Tsutsumi樱花被摧毁，并且在战争期间物资短缺时消失了。

战争结束后，旨在恢复失去的樱花的运动开始了。

昭和56年 (1981年) ，为了纪念区制50周年而开展了“樱花回乡计划”，从战前赠送樱花的波托马克公园采集樱花枝，建成了30多个品种3,000株的“樱花回乡”。

另外，作为该事业的一环，华盛顿樱花节名誉会长南希・里根总统夫人向足立区捐赠了一株染井吉野樱花。

この桜は「レーガン桜」と呼ばれ、昭和57（1982）年、都立舎人公園に植樹され、今も花の時期には公園に訪れる人々を魅了しています。明治時代の東京の名所であり、戦後の里帰り事業により復活した「五色桜」は足立区歌の中でも歌われており、区の桜の歴史の象徴となっています。