しょうぶまつり&世界の食広場2023は終了しました。

皆さまのご来場、まことに有難うございました。

창포 축제

쇼부 누마 공원에 피는 약 140 종 약 8100 균주의 하나쇼브

올해도 쇼부 누마 공원에서 여러 가지 빛깔의 아름다운 하나쇼브를 감상할 수 있습니다.
하나하나 쇼우브를 비교할 수 있도록 “열 심기”를 하고 있어 볼 만한 시기를 맞이하는 6월 초순부터 약 1개월간은 꽃을 가까이에서 감상할 수 있도록, 쇼부전안에 목도가 설치됩니다 .
원내에는 하나쇼우브 외에도 높이 4미터의 폭포나 세세라기 수로, 삼연수차 등 물과 초록을 즐기는 장치가 있어, 베스트 포토 스포트가 되어 있습니다.
빛나는 사진을 꼭, SNS로 투고해 보세요. 그 때는 「#아다치 러브」를 잊지 마세요!

「しょうぶ沼公園ガイドブック」を片手にハナショウブをもっと楽しもう！

配布期間

令和5年5月26日（金）から6月23日（金）＜予定＞
上記の期間中、しょうぶまつりをもっと楽しむためのガイドブックを配布します。
ガイドブックには、ハナショウブの”系統”解説、ハナショウブオススメ１０選紹介、綾瀬地域７店舗のグルメ情報（クーポン付き）などが掲載されています。
ハナショウブの鑑賞や、綾瀬地域散策のお供にピッタリの内容になっています。 是非、ガイドブックを片手に綾瀬地域をお巡りください。

ガイドブックの内容

①　しょうぶ沼公園の紹介
②　しょうぶ沼公園内ハナショウブのオススメ品種１０種紹介
③ 쇼부 누마 공원 주변 지역을 둘러싼 산책 MAP
④　綾瀬駅から郷土博物館周辺のグルメガイド（協力飲食店で利用できる特典付き）

※　特典はガイドブックを持参した方（１冊につき１名）のみ有効となります。
※　特典の有効期間は令和5年5月26日（金）から6月23日（金）です。
※가이드북의 배포는 없어지는 대로 종료가 됩니다.

개최 기간

령화 5년 6월 3일(토)~6월 4일(일)

개최 시간

오전 10시 ~ 오후 4시

회장

아다치 구립 쇼부 누마 공원 (타니 나카 2-4-1)
도쿄 메트로 지요다선 기타아야세역 하차 바로

세계 음식 광장

世界一周グルめぐり！約20ヵ国の料理が集結！！

4년만에 개최! 히가시 아야세 공원(비둘기 광장)에 세계의 식광장이 돌아옵니다.
평소에는 좀처럼 만날 수 없는 이국 요리를 즐겨 해외 여행 기분을 맛보는 것은 어떨까요?

개최 기간

령화 5년 6월 3일(토)~6월 4일(일)

개최 시간

오전 10시~오후 6시

회장

東京都立東綾瀬公園(ハト広場)(綾瀬3−10)

도쿄 메트로 지요다선 아야세역 하차 바로

---

주최: 일반재단법인 아다치구 관광교류협회, 아다치구
후원: 도쿄도 동부공원 녹지사무소
협력：足立区商店街振興組合連合会第4ブロック(綾瀬・東和・大谷田・六木地区10商店街)、東京メトロ