기타 센주의 매력을 재발견! 기타 센주 여자 -SENJO- 아트 산책

최근 잡지 나 미디어에서 다루어지는 경우도 많다 "기타 센주"
이제 그런 기타 센주에"SENJO"と呼ばれる女性たちの”新しいブーム”が起きていることはご存じでしょうか。
"SENJO"과"기타 센주 여자 = 센죠"라는 뜻.
기타 센주의 새로운 매력을 다시 발굴하고 기타 센주를 만끽하고있는 여성들의 것입니다.
그런 첨단 라이프 스타일을 돌진 "SENJO"
이번 테마는 "SENJO이 즐길 기타 센주 예술 명소"
완전히 가을이 왔음을 느낄 도시에서 표현의 즐거움을 친근하게 느낄 수있는 3 개의 예술 명소를 소개합니다.

이번 SENJO은 ...

PROFILE : 為我井 향 (ためがい 카오리) 씨
이번 아트를 체험 할 SENJO는 가나가와 현 요코하마시 출신 현재는 아다치 구에 거주하는 為我井 향 씨.
음식 업계의 광고 영업을 거쳐 현재는 기타 센주에 8 점포, 오키나와에 2 점포를 운영하는 주식회사 한걸음 한걸음의 홍보를 담당.
상점뿐만 아니라 기타 센주의 매력도 발신하는 20 대 여성입니다.

폐허 나 다름없는 목욕탕과 볼링장이 소극장과 갤러리 카페

為我井 씨가 먼저 발길을 옮긴 것은 "기타 센주 BUoY (부표)"

작년 여름에 오픈 한이 시설은 어떻게 든 연줄은 목욕탕 & 볼링장. 약 20 년 동안 간직한에서 오픈 전은 폐허처럼되어 있었다고합니다.
지하 목욕탕 공간 소극장에 볼링장 공간을 카페와 갤러리, 스튜디오, 연습실에 환생시킨이 2 층은 지금은 구내 외의 사람들이 모이는 아트 스페이스.
BUoY의 예술 감독을 맡고있는 키시모토 요시코 씨가 안내해주었습니다.

"BUoY을 오픈 한이 빌딩에 입주 한 현 BUoY 멤버가 우연히 다른 층에 온전히되어 공간을 알게 된 것이 계기입니다. 사람을 통해 내 귀에도 들어이 기적 같은 공간과의 만남을 해결하려는 일심이었습니다 "

그렇게 말하는 키시 씨는 연출가이며, 도쿄 대학 대학원 재학 시절, 국가와 문화가 다른 무대를 언어 만 아니라 연출과 공간 만들기도 포함 해 관객에게 전달하기 위해 연구와 실천을 거듭했던 경험 소유자.
각국의 예술에 접한 때문에 일본 국내에서 아티스트가 소극장과 갤러리를 저렴한 가격으로 이용할 수있는 환경의 적음을 평소 느끼고있었습니다.
배우, 건축가, 댄서, 변호사 등 협력자를 모 으면서 크라우드 펀딩으로 자금을 모아 예술에 관련된 문화 시설의 경영 등도 다루는 도쿄 예술 대학 음악 학부 음악 환경 창조과, 이치무라 作知 김어준 교수의 밀어 도 있고, BUoY의 실현에 이르렀습니다.

지하에 들어갔다 놀라 울 為我井 씨.
무려이 소극장 무대에 목욕탕의 욕조, 주방의 일부가 남아 있습니다.
"이렇게 한번의 거리의 기억을 남기고있는 우리가 어디 까지나 가까운 곳에서 예술을 만져달라고 생각하는 수도 있습니다. 예술에 닿는 위치 문턱을 낮게하고 싶습니다"

그렇게 말하는 키시 씨에 고무된 2 층에 올라가면 거기는 지역의 사람도 훌쩍 들를 카페와 카페 공간으로 이어졌다 갤러리, 그리고 예술가의 아틀리에가.

"카페는 오픈 공간을 중심으로 한 것으로, 두 주먹을 쥔 않고 여기에 들러 예술 작품을 느낄 수 있는지와"
안내 된 갤러리는 이날 무용수의 모습이 열 화상 카메라로 촬영 된 사진 작가 평택 켄지 씨의 작품이 전시되어있었습니다. 또한 이웃의 아틀리에에서 제작중인 평택 씨의 모습이있었습니다.

"사실 밀리언 도리 상점가에있는"福寿堂 '라는 과자 가게에 앞서 평택 씨의 작품의 모델이되기도했다 그리스인 댄서 패니 세이지 씨가 공연 전에 다니던 것입니다 그리고 공연 당일 가게 부부를 초청 한 것으로, 보통은 이런 표현에 접할 수 없었던 분들과의 접점이 될 수있었습니다.
부부는 지금까지 예술을 보러 간다는 선택이 아니었다뿐, 실은 만남을 잠재적으로 요구 아셨. BUoY을 센쥬 만들어 좋았다라고 생각 했어요 "

매주 월요일 오후 4 시부 터 7시에는이 건물의 소유자 대리인의 사람에 의한 어린이 식당이 열리는 등 지역과의 관계도 깊다 "BUoY"
바다에 떠있는 부표를 의미하는이 아트 스페이스, 마을에게도 좋은 표적이되어주고있었습니다.

■ 기타 센주 BUoY
주소 : 아다치 구 千住仲 마치 49-11
문의 : info@buoy.or.jp
※ 카페 오픈은 수요일 ~ 일요일 정오 ~ 오후 7시 (휴무 : 월요일, 화요일, 연말 연시, 추석)

센쥬의 거리를 살펴보고 일본 가옥에서 정경으로서의 예술을 느낄

다음 온, BUoY에서 도보로 5 분 미만의 거리에있는 일본 가옥 "仲町의 집 (中丁 노이에)."

전쟁 전에 지어진이 일본 가옥은 지금 '아트 액세스 아다치 소리 마을 센쥬의 인연」(통칭'소리 마을 ")는"시민 참가 형 아트 프로젝트 "의 회원이 운영하고 있습니다.
아다치 구에 예술을 통한 새로운 커뮤니케이션 (인연)을 만들어내는 것을 목표로 한 소리 마을의 활동이 시작된 것은 2011 년.
음악가 오토모 良英 씨, 도쿄 예술 대학에서 교편을 잡고있는 현대 미술 작가의 大巻 伸嗣 씨 등을 초청 한 아트 이벤트를 다수 다루어 왔습니다.
특히 수많은 비눗 방울에서 익숙한 풍경을 빛의 풍경으로 변모시키는 'Memorial Rebirth 센쥬」(통칭 "메모리바")는 NHK의 지역에서 드라마 장면에 거론되는 등 마을의 풍경을 예술로 상징 으로 물들이는 활동을 8 년 계속하고 있습니다.

건물 안내 해준 것은 소리 마을 사무국 디렉터 요시다 다케시 씨입니다.
"사실 이곳은 2 년전의 소리 마을의 활동이 이어 준 장소입니다. 2016 년 메모리바을 다루고있다 大巻 伸嗣 씨의 새로운 시도로서 '검은 집'이라는 작품을 전시합니다 했다. 센쥬의 仲町에서 준공 50 년이 넘는 목조 2 층의 빈집을 이용하여 '시간의 그림자 "를 흔드는라는 표현이었습니다 만,이'검은 집 '의 관리 회사 씨는 仲町의 집도 관리되고 있고, 건물의 활용을 부탁하고 싶다고 상담을 받았습니다 "

이 주택에 최소한의 수선을하고, 소리 마을에서는 2016 년 가을부터 영상 전시와 사진전, 토크 나 워크숍 등을 잇달아 전개.
미술가의 友政 마리코 씨가 여기에 머물면서 영화 제작을 다루는 등, 마을과 예술을 잇는 활동을 계속해 왔습니다.

"프로젝트의 전시 중이 아니라도 들어갈 수 있나요?"라는 為我井 님의 질문에 요시다 씨는
"지금까지는 소리 마을 프로젝트의 활동 거점으로하여 왔으므로, 전시 기간 이외에 오픈은하지 않았지만, 2017 년부터는 관계가있는 예술가와 학생들의 전시 나 발표의 장 등으로도 활용 주셔서 점점에 오픈 할 수있는 기회를 늘려갔습니다.
그리고 올해부터 많은 분들의 도움을 받아 일주일에 3 일 이곳을 개방 할 수있게되었습니다. "

6 월 말부터 '문화 살롱'로 매주 토요일 ~ 월요일, 공휴일 오전 10시 ~ 오후 5시, 누구나 들를 수있게되어있다 仲町 집.
"방문한 여러분에게 평소 만나지 않는 사람과 여기에서 만나는 계기가되고, 거기에서 뭔가의 활동이 미래 생겨나게도 좋겠다라고 생각하고 있습니다.
일상을 정경으로 예술로 표현할 수있는 것이 여기 "仲町의 집"이라고 우리들은 생각하고 있습니다.
꼭 부담없이 차를 마시 러 오는듯한 기분으로 예술과 사람과의 다양한 근사한 만남을 즐기세요 "

"仲町의 집 '은 9 월 29 일에 그랜드 오픈, 마을의 문화 살롱으로 새로운 출발을 맞이합니다.
남기고 싶은 거리의 풍경에 현대 미술이 추가 됨으로써 새로운도 그리운 공간이 탄생했습니다.

■ 仲町 집
주소 : 아다치 구 千住仲 마치 29-1
TEL : 03-6806-1740 (오후 1시 ~ 6시 화요일 · 목요일 제외)
개관 시간 : 토요일 · 일요일 · 공휴일 오전 10시 ~ 오후 5시
※ 10 월 1 일 (월) ~ 15 일 (월) 매일 개관. 10 월 4 일 (수) ~ 11 일 (목)은 오전 9 시부 터 개관
※ 9 월 29 일 (토) ~ 헤세이 31 년 3 월 4 일 (일) 개관시 미카미 아키라 / 엔도 幹大 "Under Her Skin"(영상 : 사운드 인스톨레이션)이 감상 할 수있는
공식 HP :http://aaa-senju.com/
비용 : 무료 입장
※ 최신 정보는仲町 집 Facebook 페이지에서 확인하신 후 오시기 바랍니다.

센주 유일한 미술관에서 즐기는 세계 최고의 명품들

마지막으로 향한 곳은 千住橋戸 쵸에있는 "石洞 미술관"
반도체, 스마트 폰, 자동차 등에 사용되는 납땜 처리, 1938 년에 설립 된 千住金属工業 주식 회사. 이 본사 건물과 연결 건물에있는 센주 유일한 미술관입니다.

안내해 준 것은 石洞 미술관 큐레이터의 숲 카츠 히코 씨. 여기 개관 당시부터 전시품 관련된 설명을 포함, 조사 연구 등 다양한 업무를 담당하고 있습니다.

"이 박물관은 2006 년에 공익 재단법인 예술과 공예 진흥 사토 기금에 의해 설립 된 것입니다. 소장품은 千住金属工業 창업자의 사토 千壽 (센쥬) 70 년 가까이에 걸쳐 컬렉션을 중심으로 내려있어서, 토기, 도자기, 불상, 청동기, 옥기 등 다양합니다. 또한 건물의 아이디어도, 사토에 의한 것, 미술관의 이름은 사토의 아호 "石洞"에서 뽑은 것입니다. "

안에 들어 오면 먼저 가쓰 시카 호쿠사이 「冨嶽 36 경 武州 센주 "히로시게 「명소에도 백경 센쥬의 대 젓가락」등 센주에 관한 판화의 복제가 마중.
1 층과 2 층의 전시 공간이 곡선으로 된 슬로프로 연결 벽면의 유리 케이스에 함께 전시물을 감상하면서 올라가 설계는 오모테 산도 힐즈 등으로 알려진 후미 미야케 디자인 사무소에 의한 것.

為我井 씨가 그 특징적인 경사를 걷는 동안 "분명히 오모테 산도 힐즈를 기억 해요"라고 말할 때
"하지만이 슬로프, 오모테 산도 힐즈보다 우리 미술관이 먼저라고 해요 (웃음)"라고 하야시 씨는 미소있었습니다.

현재는 "이슬람 도자기 전 '이 개최 중.
"이슬람 도자기는 7 세기 이후 서아시아, 중앙 아시아, 북아프리카를 중심으로하는 이슬람 권에서 구워진 유약 도자기의 총칭입니다.
이 전시는 9 ~ 10 세기 경부터 17 세기까지 이슬람 도자기 40 여점을 중심으로 이슬람 도자기가 탄생하기 이전 서아시아의 공예 작품을보실 수 있습니다.
이슬람 도자기의 영향을 받았다고 말하는 타국의 도자기 등을 포함한 모든 관 소장품의 전시입니다. 우선 중에 바랍니다 "

"9 세기에서 14 세기의 이슬람 도자기의 종류는 금 ·은 제품의 모방을 시도, 주석과 납을 사용한 백색 유약에 산화은과 산화 구리를 섞어 금속적인 빛을 갖게 한 안료가 사용되고있었습니다.
이 안료로 그림 그리기를 한 것이 「래스터 아야 도자기 "라고되어 있고, 이슬람 도자기를 상징하는 도자기의 하나라고 할 수 있습니다.
의외로 알려져 있지 않지만 이슬람 도자기라는 것은 중국 도자기에 필적 할 정도의 기술과 방법을 볼 수 있거든요.
예를 들어, 남색을 도자기에 채색 한 예는 이슬람에서 먼저 발견되고 있습니다 "

"이 그릇은 생선회 따위를 담아 경우 맛있을 것"
과연 음식점을 경영하고있는 회사의 홍보 답게 為我井 씨는 그릇을 순식간에 요리 담아가 떠오르는 것 같습니다.

"중국과 일본의 그릇에는 거의 볼 수 없지만, 유럽 등의 도자기에는 끈을 통과 구멍이 있고, 벽에 걸어 즐길 수있는 것도있다 네요.
미술품으로 눈으로보고 즐길 접시는 눈으로 보면, 또 다른 외관이 있을지도 모릅니다 "

"참고로 린의 강추를 가르쳐주세요"

"중앙에 스핑크스가 선명하게 그려진 12 세기 시리아에서 만들어진 것으로 생각된다 라카비 손 접시입니다.
훈훈한 선은 구상적이고 알기 쉬운군요. 이는 일본 국내에서 10 개도 없다고 생각합니다 "

분명히 사랑스러운 표정의 스핑크스. 세계적으로도 귀중한 일품과의 만남에 為我井 씨도 놀라움의 소리를 올려있었습니다.

특별 に林 씨의 해설로 관내를 일주 한 후에는 미술관에 인접한 다방 "妙好」에.

"센주에 연고가 있었다 경영자가이 정도의 미술품을 수집했던 것을 부끄럽게 오늘 처음 알았습니다.
요리를 제공하고있는 회사에 근무하고있는 자신에게 인연이있는 그릇, 게다가 귀중한 아름다운 것들 이었기 때문에, 전시회 것으로, 공부가되었습니다 "고 만족 한 모습이었습니다.

"이슬람 도자기 전」의 개최는 12 월 16 일 (일)까지. 4 개월 단위로 전시회의 기획은 변화 같아서 시즌마다 들러보고 싶어 지네요.

■ 石洞 미술관
주소 : 아다치 구 千住橋戸 마치 23
TEL : 03-3888-7520
개관 시간 : 오전 10시 ~ 오후 5시 (입장은 오후 4시 30 분까지)
휴관일 : 월요일 (공휴일 인 경우는 다음날 화요일) ※ 하계 · 연말 연시 등의 부정기 기간 있습니다
입장 : 일반 ¥ 500 학생 ¥ 300 ※ 초등학생 이하 어린이 (요 인솔자), 65 세 이상, 장애인 수첩을 가지고 계신 분은 무료. 일반인 이외는 접수에서 증명서의 제시가 필요

[찻집 "妙好"]
TEL : 03-3888-9882
영업 시간 : 월요일 ~ 금요일 오전 10시 ~ 오후 4시 30 분

결론

"센주에 살고 1 년 일하고 4 년이되었습니다 만, 모르는 것 뿐이 었습니다.
어떤 예술 공간도 어딘가 집이었던 것이 인상적 이네요.
사람과의 만남도 소중히되어 있거나와 아무데도 가기 쉬운군요. 이런 곳이라면 부담없이 데이트에 올 있으며,
주간 센쥬도 즐길 수있을 것입니다 "
하면 為我井 씨.

가을 산책에 꼭 센쥬의 마을 다움을 즐길 수있는 예술 명소를 방문 해보세요.

이 기사를 쓴 것은 ... 吉満 아키코 (요시미츠 아키코) 씨

집 근처의 센쥬 산 쵸메에서 혼자 출판사 "센쥬 출판"고 6 조 북 카페를 다루는 편집자.
千住大川 도시 거주, 한 아이의 어머니. 2015 년 센쥬 3 쵸메에 주식회사 센쥬 출판을 설립.
사무실 한 켠의 6 조 일본식 공간에 식탁이있는 북 카페 "SENJU PLACE '를 운영하고 있습니다.
"센쥬 종이도 페스티벌」 「센쥬 학교 '등 거리 이벤트의 프로듀스도 다수 다루어 현재 아다치 구 문화 · 독서 · 스포츠 종합 추진 회의 위원도 맡고있다.
편집 협력에 "아다치의 오 하코」(아다치 구 관광 교류 협회) 「아다치의 제조 이야기」(아다치 구 공업 연합회).

http://senju-pub.com/