足立区民まつり「A－Festa ２０２４」 ―体験ゾーン―

흥미로운 영역

総合防災フェスティバル

 12日（土） 

●消防演習　午前11時15分～11時45分
　防災関係機関による大規模な救出・救助演習を行います。

●防災体験　午前11時～午後4時
　起震車、ミニ防火衣の着装体験などができます。

13 일 (일)

●防災チャンバラ
　チャンバラ合戦で自助・共助を学ぼう！
　１回目：午前１０時４５分～正午
　２回目：午後0時４５分から２時
　３回目：午後2時４５分から4時
　※受付時間は各回とも開始時間の４５分前から（先着順）。
　（時間前には並ばないでください。）

●防災ヒーロー入団試験
　３つの防災ワークショップで防災知識を学ぼう。

트럭 타이어 당김 레이스

13 일 (일)오전 11시 ~ 오후 4시
접수 시간　午前11時～午後０時15分
비용무료
운영 단체도쿄도 트럭 협회 아다치 지부

트럭 타이어를 당겨 30m(15m 접혀)의 타임을 경쟁하자!
부상 예방을 위해 준비 운동도 잊지 마세요!

출전 부문	일반 (중학생 이상, 남녀의 2 부문) 초등학생 (저·중·고학년의 3부문) 未就学児 （保護者同伴で出場） ※야구・축구등의 스파이크 착용은 금지.
상 상품	각 부문 상위자에게 상품, 또 전원에게 참가상이 있습니다.

두근두근 체험 존

 12日（土） 오전 11시 ~ 오후 4시
13 일 (일)오전 10시 ~ 오후 3시 30 분

재미 코너

くじ引きやボール投げなどで遊べるコーナーです。たこ焼きやお菓子も出店予定。食べて、遊んで楽しもう！
※一部有料です。

유아 코너

幼児向けのおもちゃやふわふわトランポリンがあり、小さなお子さまが楽しく遊べます。ひと休みできる休憩スペースも用意しています。

운영 단체　公益社団法人　東京青年会議所足立区委員会

장난 구역

 12日（土） 오전 11시 ~ 오후 4시
13 일 (일)오전 10시 ~ 오후 3시 30 분

ミニSLや巨大ふわふわトランポリンなど、人気の遊具が盛り沢山です。他にも、焼きそばやわたあめなど “お祭りならでは”の屋台が大集合！家族や友達と一緒に盛り上がろう！

※一部有料です。
※ふわふわトランポリンは強風の場合、中止する場合があります。

운영 단체　
아다치 구 청소년위원회 / 아다치 구 소년 단체 연합 협의회 /
아다치구 보이스카우트·걸 스카우트 협의회/아다치구 여성 단체 연합회 《순부동》

쇼핑 구역

A 고향 물산전

足立区の友好自治体（魚沼市・山ノ内町・鹿沼市）や、福島県、徳島県など、各地の特産品が大集合します。

우호자치단체의 특산품을 일부 소개

B 리버사이드 바자

商店街や地域で活動している団体の皆さまが、焼き鳥やお好み焼きなどの美味しい食べ物や飲み物を用意してお待ちしています。ショッピングゾーンには飲食スペースを用意しております。

"갓 만든 맛을 그 자리에서" 즐기세요.

운영 단체아다치 구 상가 진흥 조합 연합회

C　お菓子まき（上棟式）

上棟式スタイルでお菓子まきを実施します！上棟式とは無事に建物が完成することを喜び、感謝する儀式のことです。

 12日（土） 　第一部：正午～　第二部：午後2時～
13 일 (일)　第一部：正午～　第二部：午後2時～
참가비　無料（先着順）
대상　小学生以下の方
※数に限りがございます。
운영 단체　東京土建足立支部

D 花の배포(햄프)코너

さまざまな花をお手頃価格で販売します。色とりどりの花は見ているだけでも癒されます♪プレゼントや、ご自宅用などにぜひ。

운영 단체　足立区造園業防災協議会