足立区・ベルモント市 姉妹都市宣言 Declaration of Sister City Relationship

  1983年、足立区は、「世界をむすぶ文化のまち」実現のため、海外都市提携へ向けて、英語版グラフ誌「ADACHI」を発行しました。各国大使館や交流機関に配布したところ、ベルモント市から姉妹都市提携を前提として交流を図りたいと申し入れがありました。
 1984年10月1日、このグラフ誌が縁となって、ベルモント市と足立区は、姉妹都市提携をしました。

交流事業のあゆみ Progress of Exchange Program

 1986年から、学生使節団の相互派遣が始まりました。派遣生は公立の小・中学校の訪問やホームスティを通じて、異文化を体験しながら、国を超えた友情を育んできました。2005年、足立区では一般区民の方を対象としたベルモント市区民交流体験ツアーとなり、交流の輪を広げています。
 1989年には姉妹都市5周年、1994年の10周年、1999年の15周年、2004年の20周年を記念して相互に市民使節団が訪問しています。
 これら以外にも少年軟式野球、少年サッカーや東京足立少年少女合唱団の交流、また、1992年には足立区にベルモント市から姉妹都市専門員が着任し、両都市の結びつきを強めながら今日に至っています。
 1993年7月、足立区梅島にベルモント公園が開園しました。公園内の陳列館には、ベルモント市から送られたプレゼントや写真など、多数展示してあります。ベルモント市の概要や足立区との交流の歴史を知ることができます。
 ベルモント市には2004年にスワン川沿いのハーディパークに隣接した足立パークが開園しました。この公園は日本をテーマにデザインされたもので、ピクニックや散歩などの憩いの場となっています。

交流の歴史 年表 Chronology of Relationship

  • 1984~1986
  • 1987~1989
  • 1990~1993
  • 1994~1997
  • 1998~2000
  • 2001~2002
  • 2003~2005
  • 2006~2008

1983年 (昭和58年)

1983.01 英語版グラフ誌「ADACHI」作成
各国駐日大使館などに配布


提携前の打合せ

1983.03.19 ベルモント市から豪日交流基金を通して、「ADACHI」を読んで足立区と姉妹都市提携を希望する趣旨の手紙が届く
1983.10.11
-20
足立区職員が事前調査のためベルモント市を訪問
1983.11.07 ベルモント市長から足立区長宛に提携促進と区長訪問を要請する親書が届く

▲このページの先頭へ

1984年 (昭和59年)

1984.02.19
-22
区長・区議会議長がベルモント市を訪問、姉妹都市提携の協議


提携調印式(足立区)


提携調印式(ベルモント市)

1984.04.10 ベルモント市長が足立区を訪問
1984.10.01 足立区にて姉妹都市提携調印式を行う
ベルモント市からの代表団26名
1984.10.20 ベルモント市にて姉妹都市提携調印式を行う
足立区からの代表団30名

▲このページの先頭へ

1985年 (昭和60年)

1985.01.20 「あだち広報」紙上でベルモント市民との文通希望者募集  
1985.04.27 ペンフレンド希望の手紙をベルモント市へ送る(62通)

▲このページの先頭へ

1986年 (昭和61年)

1986.02.24 ベルモント市高校生撮影の写真が足立区に送られる




ベルモント派遣生と

1986.05 ベルモント市において日本エキスポ開催
1986.06.16 ベルモント市長が足立区訪問
1986.07.24
-08.02
第1回足立区学生使節団13名
1986.09.25
-10.02
第1回ベルモント市学生使節団15名
1986.11.02 王立オーストラリア都市計画視察団が足立区訪問

▲このページの先頭へ

1987年 (昭和62年)

1987.07.28
-08.06
第2回足立区学生使節団17名

1987.10.01
-10.08
第2回ベルモント市学生使節団15名

▲このページの先頭へ

1988年 (昭和63年)

1988.07.27
-08.05
第3回足立区学生使節団19名

1988.08.18
-08.26
オーストラリア建国200周年祭に足立区民使節団68名
1988.09.29
-10.05
第3回ベルモント市学生使節団15名

▲このページの先頭へ

1989年 (平成元年)

1989.07.25
-08.03
第4回足立区学生使節団24名

1989.08.28
-09.04
姉妹都市提携5周年記念ベルモント市民使節団35名
1989.10.04
-10.11
第4回ベルモント市学生使節団13名

▲このページの先頭へ

1990年 (平成2年)

1990.07.25
-08.03
第5回足立区学生使節団27名



1990.10.03
-10.10
第5回ベルモント市学生使節団14名

▲このページの先頭へ

1991年 (平成3年)

1991.07.24
-08.02
第6回足立区学生使節団23名


足立区でのフェアウェルパーティー

1991.09.30
-10.09
第6回ベルモント市学生使節団15名
1991.09.30
-10.09
日豪交流文化基金の支援により、
ベルモント市の高校生がグリーンリーブス使節団として7名来区

▲このページの先頭へ

1992年 (平成4年)

1992.07.25
-08.05
第7回足立区学生使節団45名


サッカー交流
1992.08.01 初代姉妹都市専門員 シェリー・パウエルさん着任
1992.08.19
-08.26
足立区サッカー使節団24名 ベルモント市訪問
1992.09.28
-10.05
第7回ベルモント市学生使節団11名
1992.10.01 区制60周年記念式典にベルモント市長他2名出席
足立区特別名誉区民に顕彰 前市長フレッド・W・レイ氏 

▲このページの先頭へ

1993年 (平成5年)

1993.07.04 ベルモント公園(足立区梅島二丁目) 開園式
ベルモント市長他3名出席



ベルモント公園開園式
1993.07.28
-08.06
第8回足立区学生使節団45名
1993.10.04
-10.13
第8回ベルモント市学生使節団13名 

▲このページの先頭へ

1994年 (平成6年)

1994.04.01 第2代姉妹都市専門員 モニカ・シュミットさん着任


ピッチボール使節団 足立区来区
ピッチボール使節団


ピッチボール親善試合

都市農業公園にて
ベルモント市民使節団
(都市農業公園にて)

1994.04.29
-05.07
ベルモント市からピッチボール使節団30名
1994.07 ベルモント市でアダチウィークを開催
1994.07.20
-07.31
ベルモント市から少年サッカー使節団26名
1994.07.27
-08.05
第9回足立区学生使節団45名
1994.08 東京(旧淵江)少年少女合唱団 ベルモント市訪問
1994.08.24
-08.31
姉妹都市提携10周年足立区民使節団90名
1994.10.02
-10.11
第9回ベルモント市学生使節団13名 
1994.11.09
-11.16
姉妹都市提携10周年ベルモント市民使節団40名
足立区特別名誉区民に顕彰 前市長ペグ・パーキン氏

1995年 (平成7年)

1995.07.26
-08.04
第10回足立区学生使節団45名


足立区学生使節団の歌


ベルモント学生使節団

1995.10.02
-10.11
第10回ベルモント市学生使節団13名

▲このページの先頭へ

1996年 (平成8年)

1996.03.27
-04.03
足立区少年軟式野球連盟71名派遣


ベルモント市の小学校

1996.04.03 第3代姉妹都市専門員 マリアン・フォガティーさん着任
1996.07.24
-08.01
第11回足立区学生使節団46名
1996.09.30
-10.09
第11回ベルモント市学生使節団13名 

▲このページの先頭へ

1997年 (平成9年)

1997.07.23
-08.01
第12回足立区学生使節団45名

1997.09.29
-10.08
第12回ベルモント市学生使節団13名

▲このページの先頭へ

1998年 (平成10年)

1998.04.01 第4代姉妹都市専門員 クリスティーナ・ミルズさん着任

1998.07.22
-07.29
第13回足立区学生使節団46名
1998.09.28
-10.07
第13回ベルモント市学生使節団13名

▲このページの先頭へ

1999年 (平成11年)

1999.04.11 ベルモント小学校にてベルモント市100周年記念式典開催


ベルモント市100周年記念式典

1999.07.21
-07.28
第14回足立区学生使節団47名
1999.08.18
-08.25
姉妹都市提携15周年記念 足立区民使節団89名
1999.09.27
-10.06
第14回ベルモント市学生使節団13名
1999.10.13
-10.20
姉妹都市提携15周年 ベルモント市民使節団29名

▲このページの先頭へ

2000年 (平成12年)

2000.04.19 第5代姉妹都市専門員 コートニー・ブラーさん着任

2000.07.26
-08.02
第15回足立区学生使節団46名
2000.09.25
-10.04
第15回ベルモント市学生使節団13名

▲このページの先頭へ

2001年 (平成13年)

2001.07.25
-08.04
第16回足立区学生使節団26名

2001.10.01
-10.10
第16回ベルモント市学生使節団11名 

▲このページの先頭へ

2002年 (平成14年)

2002.04.26 第6代姉妹都市専門員 メリリン・メイジャーさん着任

2002.07.31
-08.10
第17回足立区学生使節団26名

▲このページの先頭へ

2003年 (平成15年)

2003.01.08
-01.17
第17回ベルモント市学生使節団13名

2003.07.30
-08.09
第18回足立区中学生使節団27名

▲このページの先頭へ

2004年 (平成16年)

2004.04.03 第7代姉妹都市専門員 モリス・ボナリゴさん着任

2004.07.26
-08.07
第19回足立区中学生使節団27名
2004.08.16
-08.23
姉妹都市提携20周年記念足立区民使節団74名
あだち公園開園式典
ベルモント市名誉市民に顕彰
鈴木恒年区長・松本敏郎足立区民交流協会会長
2004.10.09
-10.13
姉妹都市提携20周年記念ベルモント市民使節団26名
足立区特別名誉区民に顕彰  ピーター・パセーリ市長
足立区表彰 元姉妹都市協会会長 ハリー・ヒルズ氏
        前姉妹都市協会会長 トレバー・マズレン氏

▲このページの先頭へ

2005年 (平成17年)

2005.01.08
-01.15
第18回ベルモント市学生使節団13名

2005.04.18 第8代姉妹都市専門員 ケイト・マッケンナさん着任
2005.08.17
-08.24
第1回区民交流体験ツアー27名ベルモント市訪問

▲このページの先頭へ

2006年 (平成18年)

2006.01.14
-01.23
第19回ベルモント市学生使節団10名

2006.08.16
-08.23
第2回区民交流体験ツアー25名ベルモント市訪問 

▲このページの先頭へ

2007年 (平成19年)

2007.01.15
-01.24
第20回ベルモント市学生使節団13名
2007.08.15
-08.22
第3回区民交流体験ツアー26名ベルモント市訪問 

▲このページの先頭へ

2008年 (平成20年)

2008.01.14
-01.23
第21回ベルモント市学生使節団13名

2008.04.01 第9代姉妹都市専門員 ニコラス・レッドマンさん着任
2008.08.06
-08.13
第4回区民交流体験ツアー30名ベルモント市訪問

▲このページの先頭へ

2009年 (平成21年)

2009.01.12
-01.19
第22回ベルモント市学生使節団10名

▲このページの先頭へ